News
Ann 2024
Articul por le “Sföi de informaziun dl comun de San Martin de Tor”
N ann plëgn de musiga y tëmp da sté adöm
La Musiga da San Martin de Tor ciara zoruch a n ann rich de avenimënc – da conzerc, a festes fina a ativités por promöie le sté adöm, che á arichí la vita culturala dl comun.
Pröma pert dl’ann
Do na palsa miritada unse metü man les proes ai 20 de jená cun gran motivaziun y ligrëza. De forá s’l’unse spo ciamó n iade lasciada jí buna y sun stá n pü’en compagnia: a tëmp de löna sunse jüs cun la liösa dala “Pertinger Alm” a Terenten. Iló unse ciafé na buna cëna y dedô unse fat n bel rait cun la liösa.
Sun jüs inant cun les proes y val’öna é stada bindebó interessanta; ai 2 de aurí unse albü le dirighënt Sigisbert Mutschlechner cun nos; cun so savëi y cun val’consëi unse imparé tröp lapró. Finamai la Rai unse albü cun nos: la jornalista Jasmin Ferdigg é stada a se ascuté sö y a intervisté nosta dirighënta.
Ince en chësc ann unse abelí les festes de dlijia de nosc comun: Pröma Santa Comuniun a San Martin ai 14 de aurí y Pröma Santa Comuniun a Antermëia ai 21 de aurí.
Nosta dirighënta nöia, Katrin Zingerle, á salpü da se motivé y da se condüje fora por l’invern cun gran dediziun y impëgn. Insciö ênse bun arjigná ca por le conzert d’aisciöda che un fat ai 5 de ma. Odëi n salf plëgn de jënt se á fat dër plajëi a düc nos.
De ma á döta la musiga tut pert a döes sopoltöres: ai 17 de ma sopoltöra de Maria Dapoz, uma y lâ de n valgügn de nüsc musicontri, y ai 25 de ma sopoltöra de Anna Frenes, fomena de nosc portabandira.
L’ultima domënia de ma unse ciamó soné dala Pröma Santa Comuniun a Lungiarü.
De jügn éra spo jüda inant cun döes festes de dlijia y n conzert: 2 de jügn Festa dles Antles a Lungiarü, 9 de jügn Sacro Cör de Gejú a San Martin. Atira do la festa dl Sacro Cör sunse jüs inant a San Sciomun, olache un fat n conzert.
Ativité fora por l’isté
Ai 14 de messé unse fat dui conzerc: danmisdé unse soné val’toch ales mëdes y ai berbesc dla Ciasa de Palsa; chësc ti á fat sambëgn dër plajëi. Do marëna unse spo fat n conzert a Antermëia en gaujiun dla Segra dl paisc.
Fora por l’isté él indöt gnü fat 5 conzerc da sëra: dui sön le paiun a San Martin (un de chisc adöm al grup dl Bal Popolar), un a Lungiarü, un a Antermëia y un a San Ciascian. En chësc ann sunse ince gnüs inviá da jí a soné tratan la Festa Alaleria sö a Corvara.
Ala fin de messé él gnü organisé na griliada a Lungiarü por dötes les mëmbres y i mëmbri dla musiga; al fej tres indô bun passé val’ora adöm a s’la cunté y a s’la rí: chësc dëida crësc adöm na uniun.
Ai 14 y 15 de agost él spo la musiga che á organisé la Festa Alaleria a San Martin.
Un stlüt ia l’ativité da d’isté cun la defilada a Cianacëi tratan la Festa da d’Istá.
Ativité dles jones y di jogn
Al é indô gnü metü sö na musiga di jogn a livel de döta la valada, olache al é gnü fat n valgügn conzerc fora por l’isté. Por le pröm iade él ince gnü metü a jí le proiet “Val Badia Youth Wind Band” por musicontres y musiconc dal livel de brom insö, olache al é gnü soné musiga da film y fora de musicals. Le de dla porta daverta é gnü organisé adöm ala scora de musiga a Al Plan, por dötes les musighes dla bassa Val Badia.
Cun gran ligrëza an podü tó sö trëi medaies nöies pro nosta musiga. Moritz Erlacher á arjunt la medaia de brom ala posauna, Valentina Mischí la medaia de arjënt al corn y la clarinetista Anna Ferdigg la medaia d’or. N gran complimënt por chësc travert y inant tröpa ligrëza pro la musiga!
Dui dis de jita a Trieste y Koper
Pro na uniun alda sambëgn ince la compagnia y le sté adöm. Insciö á la musiga fat la jita de dui dis a Trieste y tla Slovenia a Koper, dai 14 ai 15 de setëmber cun n bel program.
Le pröm de sunse naota jüs a ti ciaré ala Grotta Gigante, che á dër plajü. Do marëna unse spo albü l’ocajiun da podëi vijité la bela cité de Trieste. Do avëi imparé tröpes cosses nöies sura chësc bel post, unse albü val’ora de aurela cörta. Da sëra ia sunse spo rová a Koper tla Slovenia, olache sun stá fina la domënia domisdé, canche sun spo piá zoruch cuntra ciasa.
Prësc düc i mëmbri á tut sö l’invit y al é sté na gran partezipaziun, an se á dé na hetz y s’l’un godüda. Na jita nia da se desmentié!
Altonn
Ai 10 de otober sunse jüs por le pröm iade sön la Munt de Suc a fá na picia defilada y n conzert en gaujiun dla Festa dla menada de munt.
Sciöche da tradiziun unse ince en chësc ann soné da Gnissant tla cortina da San Martin les cianties “Näher mein Gott zu dir”, “So nimm denn meine Hände“ y „Ich hatt einen Kamerad“.
L’ann de ativité dla musiga se á stlüt jö ai 30 de novëmber cun la sentada generala, olache al é ince gnü lité da nü le consëi, che á ma albü de pici mudamënc. Un rové ia la sëra cun le rorate por la Uniun dla Musiga soné da n valgügn musicontri y dedô cëna y n valgönes ores por sté en compagnia.
Al é indô sté n ann plëgn de emoziuns, de esperiënzes nöies y stlujun jö chësc ann de ativité cun sodesfaziun y motivaziun da jí inant tl’ann nü.
N lalt y n gran dilan a nosta dirighënta Kathrin, por süa ambiziun, so impëgn y por la lezitënza y dediziun, al presidënt Ivo y döt le comité por l’organisaziun y la buna colaboraziun y sambëgn a düc i mëmbri dla musiga.
Dilan ince a düc chi che sostëgn dagnora la musiga cun le 5‰.
A s’odëi fora por l’ann 2025! Viva la musiga!
Jasmin Clara
por la Musiga da San Martin
Conzert d’Aisciöda 2024
Articul por le “Sföi de informaziun dl comun de San Martin de Tor”
Gran ligrëza y pasciun á porté al garaté dl conzert d’aisciöda dla Musiga da San Martin
Musiconc apascioná y n salf plëgn de amanc dla musiga – chëstes é les dërtes condiziuns por n conzert rich de suzes.
En domënia ai 5 de ma á la Musiga da San Martin de Tor albü l’onur da porté dant so conzert d’aisciöda dan da n salf plëgn de jënt. Tan n gröm de jënt al conzert d’aisciöda? Pu ci él pa sozedü? Ligrëza por la musiga, coriosité, familia y amizizies á fat a na moda che le salf da San Martin se á implí bele na mesora denant che le conzert metess man. Chësc á fat sambëgn dër plajëi a dötes les musicontres y ai musiconc. Sot ala bachëta dla dirighënta nöia Katrin Zingerle se á i mëmbri dla musiga bele da deplü mëisc arjigné ca por chësc avenimënt. Le gran impëgn y la ligrëza de düc canc á fat garaté n bel conzert che á dër plajü al publich.
foto Daniel Schanung
Onoranzes
Propi n pü’capazi sunse nos düc dla musiga, deache ince en chësc ann un indô podü partí fora de plü onoranzes, sciöche sëgn de rengraziamënt por le gran impëgn y por le tëmp dediché a chësta uniun.
Cin’jones á podü pié do l’onoranza por 10 agn de ativité pro la musiga: la jona da Lungiarü Jessica Dapoz che sona nia ma un n stromënt, mo bëgn trëi: le fagot, le fabló traversal y da chësc ann ince la trumba, la musicontra Silvia Graffonara da San Martin che sona le clarinet, les fablotistes Teresa Planatscher y Marina Rubatscher y inultima Arianne Schanung cun l’oboa.
foto Daniel Schanung
da man ciampa: le presidënt Ivo Clara, Jessica Dapoz, Marina Rubatscher, Teresa Planatscher, Arianne Schanung y la dirighënta Katrin Zingerle
N’onoranza n pü’plü pesocia ti é gnüda partida fora a nosc portabandira Reinhold Pescoller, che á naota soné le corn por bëgn 38 agn y fej sëgn pert di portabandires. A Reinhold ti él gnü surandé la medaia de mirit d’or por i 40 agn al sorvisc de chësta uniun.
foto Daniel Schanung
da man ciampa: Heinz Canins, Walter Stirner, Katrin Zingerle, Reinhold Pescoller y Ivo Clara
Tröpes é stades les emoziuns canche al é gnü partí fora l’ultima onoranza. Chësta é stada n’onoranza en pü’particolara; ara ti é gnüda surandada al vedl dirighënt Sepl Pezzei, che é gnü nominé dirighënt d’onur por so contribut musical y coleghial che al á dé cun cör ala Uniun dla Musiga te sü 30 agn de ativité da dirighënt.
foto Daniel Schanung
Ai onorá ti él gnü dediché la marcia Crans Montana de Siegfried Rundel por ti dí n gran dilan y por ti audé inant tröpa ligrëza y pasciun cun la musiga.
Mëmbri nüs pro la musiga
Al é tres indô bel da odëi che tröc jogn y jones á ligrëza da gní pro nosta uniun. Chësc ann á la musiga podü tó sö cin’mëmbri nüs: dui musiconc y trëi marcadëntres. La jona da Lungiarü, Christa Clara, l’á vagada da gní a soné le clarinet y Moritz Erlacher da Antermëia é gnü a soné la posauna. Les trëi marcadëntres é dötes da San Martin de Tor: Aylin Costabiei, Sara Ferdigg y Anna Planker.
A düc canc ti audunse tröpa ligrëza y sodesfaziun y ti dijun n bel dilan por le sorvisc che ai fajará pro la musiga.
Rengraziamënc
La Musiga da San Martin oress fá en valgügn rengraziamënc a chi che á daidé pro che al garetes n bel conzert d’aisciöda. N rengraziamënt particolar ti vá ala dirighënta Katrin che á investí tröpes forzes por chirí fora les composiziuns y por insigné ite le program. Dilan de tüa dediziun por la musiga. N bel gran dilan ince a nosc presidënt Ivo Clara y a döt le consëi por le laur y la gran organisaziun. N bel dilan ince ala Daniela che se crüzia ann por ann da se arjigné ca na bela presentaziun pro i conzerc. Rengraziun ince le comun da San Martin che se mët a desposiziun la palestra y se dá n sostëgn finanziar, al’Uniun dl Teater por la paladina, al fotograf Daniel Schanung, a Hubert Pezzei che se crüzia dla tecnica, ai stödafüch por le sorvisc, ala “Laurin Stiftung” por so sostëgn finanziar, ala Cassa Raiffeisen Val Badia che se á daidé da curí i cosć dla stamparia y ala Provinzia Autonoma da Balsan repartiziun consulta culturala ladina cun a ce Daniel Alfreider che se dá na man cun i finanziamënc. N gran dilan ince a düc i benefaturs de nosta uniun che ia por l’ann se dëida sostigní a val’manira nosta ativité. Rengraziun ince chi che se ofrësc le contribut dl 5 promile – ai se dëida cotan. Y a os düc che sëis gnüs a se ascuté sö: ci foss pa na musiga zënza publich!
Co vara pa inant cun la Musiga?
Do na picia palsa vá la musiga bele inant cun l’ativité fora por l’ann: la Pröma Santa Comuniun a Lungiarü, les döes prozesciuns dles Antles y Festa dl Cör de Gejú, n conzert a San Sciomun, n conzert ite dala ciasa de palsa, Segra d’Antermëia, en valgügn conzerc fora por l’isté ti trëi paisc, n conzert a San Ciascian, conzert a Corvara tratan la Festa alaleria, na defilada dala Gran Festa da d’Instá a Cianacëi, na defilada y n conzert a Ciastel y sambëgn na bela jita cun i scioldi dl comun 😉.
A se odëi fora por l’isté cun la Musiga da San Martin! Viva la Musiga!
Jasmin Clara por la Musiga da San Martin de Tor
foto Freddy Planinschek
La Musiga da San Martin de Tor á le plajëi da ves invié a so Conzert d' Aisciöda.
Die Musikkapelle St. Martin in Thurn freut sich Sie zum heurigen Frühjahrskonzert einzuladen.
La Banda Musicale di San Martino in Badia è lieta di invitarvi al suo Concerto di Primavera.
Ves aspetun cun gran ligrëza!
Katrin Zingerle schwingt ab sofort den Taktstock
Nach 30 Jahren übergibt Sepl Pezzei den Taktstock der Musikkapelle St. Martin in Thurn
1993 übernahm Sepl Pezzei die Musikkapelle Sankt Martin in Thurn, welcher für großartige 30 Jahre am Dirigentenpult stand. Während dieser Zeit hat er Leben in die Musikkapelle hineingebracht, die Freude für das Spielen geweckt und war immer im Stande Jung und Alt zu motivieren. Wir wünschen ihm alles Gute auf seinem weiteren Weg!
Ab jetzt wird die junge, motivierte und musikalisch engagierte Katrin Zingerle den Taktstock schwingen. In den letzten Jahren hat sie in unserer Kapelle Querflöte gespielt und war auch im Vorstand als Chronistin tätig.
Im letzten Jahr hat sie angefangen, sich auf diesen Posten vorzubereiten. Nachdem sie im Winter den Grundkurs für Stabführer gemacht hat, hat sie im Juni den Aufbaukurs mit Bravour abgeschlossen und dann im September die 3-jährige Kapellmeisterausbildung bei Sigisbert Mutschlechner angefangen.
Zu ihrem neuen Lebensabschnitt sagt sie: „Ich freue mich sehr auf diese neue Herausforderung. Mein Ziel ist es, den Musikantinnen und Musikanten meine Freude und Leidenschaft für die Musik weiterzugeben, sie zu begeistern und zu motivieren, sodass sie beim Spielen ihre Gefühle und Emotionen ausdrücken können. Sehr wichtig sind mir die Gemeinschaft im Verein, eine gute Atmosphäre und gegenseitiger Respekt. Nur gemeinsam kommt man ans Ziel. Wenn dies vorhanden ist, kann man gut musizieren und somit die Herzen des Publikums berühren!“ Somit wünschen wir ihr viel Glück, Freude und Geduld bei ihrer neuen musikalischen Reise.
“Taktwechsel” pro nosta musiga
Cun ligrëza se fajunse alsavëi che pro nosta musiga sarál na mudaziun emozionanta tl ann nü 2024.
Do che Sepl Pezzei á por bëgn 30 agn condüt nosta musiga cun gran pasciun y ardimënt fora por alc y basc, surantol sëgn Katrin Zingerle la bachëta da dirighënta.
A Sepl ciamó n gran dilan por döt ci che al á fat por la musiga da San Martin de Tor y a te, Katrin, döt le bun por chësta nöia pert de tüa vita.
🍀🍀🍀 Toi, toi, toi y viva la musiga! 🍀🍀🍀
